Papillon de lumière : explications de texte
flo le 8 juin 2008
Parce que je l’ai vu dans les yeux hagards (du nord) de mes collègues et en lisant vos très nombreux mails de sollicitation : vous avez besoin d’une explication détaillée des paroles du tube de Cindy Sander. Petit rappel pour Ingrid Betancourt et pour tous ceux qui, comme elle, ne captent pas M6 (ou alors très très mal) : Cindy Sander, candidate malheureuse de la Nouvelle Star, a sorti un single baptisé “Papillon de lumère”. Dans la lignée des poèmes de Guillaume Apollinaire et de la prose de Dominique de Villepin, Cindy joue telle une virtuose avec la langue française. Une explication de texte s’imposait. La voici donc !
Rien n’est plus fort qu’être en scène / ça c’est pas Molière qui le nierait
P’tite chenille, j’rêvais déjà de ça / aller… c’est la chenille qui redémarre !
Exister, montrer à ceux que j’aime ô combien / 3000 € à celui qui remet cette phrase dans l’ordre. Et ça ne rime même pas
Tout ça était inscrit en moi / petite faute de frappe, il fallait lire : tout ça était un cri en moi (cf. le cri de la chenille)
Les filets qu’on me tend / allusion à une morue prise dans un filet ?
Les pièges de ces gens / ces gens ? le jury de la nouvelle star bien sûr !
Les obstacles au devant j’passe au travers / contrairement aux obstacles de derrière… no comment
Les mots lourds et blessants / le poids des mots de Gala, le choc des photos de Voici
Les langues de serpents / 30 millions d’amis : après la chenille et le papillon, voici le serpent
Ne sont qu’une suite de paroles en l’air / ça balance : certains chanteurs mettraient des mots à la suite des autres juste pour les faire rimer !
Papillon de lumière / oserai-je le “poil au derrière” ? oui !!!
Sous les projecteurs / attention, ça brûle. Demandez à Michael Jackson
Papillon de lumière / bis repetita… poil aux bras
Revit dans vos cœurs / grâce à la rediff W9
Papillon de lumière / poil aux “nique ta mère”
Garde tout son mystère / allusion à la glace Mystère de Gervais que Cindy refuse de partager
Papillon de lumière / on l’a déjà entendu ça non ?
N’a plus rien d’éphémère / c’est là que Cindy se trompe (ça arrive à tout le monde)
Je me donne telle que je suis / profitez-en, c’est cadeau !
Sans chercher à tricher face à vous / ouais… y’a quand même le maquillage
Même mes larmes ne sont que d’l'eau depuis / parce que, avant, c’était du champagne ? Une question me taraude : et mon cul, c’est du poulet ?
Qu’un beau jour, je vous aie tout confié / ou peut-être une nuit
De moi / Là, à mon avis, elle se fout un peu de notre gueule…
